-
1 предательски убивать
Law: kill treacherouslyУниверсальный русско-английский словарь > предательски убивать
-
2 предательски убивать
advgener. heimtückisch töten (из-за угла)Универсальный русско-немецкий словарь > предательски убивать
-
3 предательски убивать
-
4 убивать
1. assassinate2. assassinated3. assassinating4. killed5. killing6. murdered7. slain8. slay9. slaying10. slew11. slue12. kill; murder; beat; drive into despair; blight; waste13. bag14. butcher15. murderСинонимический ряд:1. огорчай (глаг.) доставлять огорчения; огорчай; печаль; приносить огорчения; причинять огорчения; расстраивай; сокрушай; удручай2. потрясай (глаг.) потрясай; сражай3. растрачивай (глаг.) разбазаривай; расточай; растрачивай; ухлопывай4. умерщвляй (глаг.) кончай; приканчивай; укокошивай; умерщвляй; шлепай5. утрамбовывай (глаг.) трамбуй; укатывай; утрамбовывайАнтонимический ряд: -
5 убивать предательски
vgener. meuchelnУниверсальный русско-немецкий словарь > убивать предательски
-
6 treacherously
Синонимический ряд:1. dangerously (other) dangerously; hazardously; perilously; unhealthily; unsoundly; wickedly2. faithlessly (other) disloyally; faithlessly; falsely; perfidiously; traitorously; unfaithfully -
7 assassinate
verb1) (предательски) убивать2) совершать террористический акт* * *(v) убивать; убить* * *предательски уничтожать, преднамеренно разрушать* * *[as'sas·si·nate || -neɪt] v. убивать, убить* * *вбиватьвбитьсражатьсразитьубиватьубить* * *1) предательски уничтожать, преднамеренно разрушать 2) совершать террористический акт, убивать -
8 assassinate
əˈsæsɪneɪt гл.
1) предательски уничтожать, преднамеренно разрушать
2) совершать террористический акт, убивать (обычно политического или видного общественного деятеля)убивать политических или общественных деятелей (по идейным мотивам или за деньги) - President Kennedy was *d in Dallas президент Кеннеди был убит в Далласе (преднамеренно) подрывать, губить - to * smb.'s character погубить чье-либо честное имя, подорвать репутациюassassinate совершать террористический акт ~ совершать убийство по идейным мотивам ~ совершать убийство по политическим мотивам ~ (предательски) убивать ~ убивать вероломным путемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assassinate
-
9 kill
1. n добычаplentiful kill — хорошая охота, богатая добыча
2. n редк. отстрел зверя, дичи3. n выполнение нападающего удара4. n остановка мяча5. n воен. поражение цели6. v убивать, лишать жизни7. v забивать, бить, резатьpigs do not kill well at that age — свиньи, забитые в таком возрасте, дают небольшой выход мяса
8. v побить морозом9. v лишать жизненной силы; подрывать, подтачивать силы10. v ликвидировать, уничтожать11. v губить, подрывать, разрушать12. v разгромить, провалить, помешать успехуkill a bill — провалить законопроект; провалить предложение
13. v уморить со смеху14. v убивать, ослаблять эффект или действиеdrugs that kill pain — препараты, снимающие боль
15. v заглушать16. v разг. производить сильное впечатление, восхищатьdressed to kill — изумительно осушить, выпить до дна
17. v воен. поражать; попадать18. v спорт. срезать или гасить19. v проводить без пользы; растрачивать20. v разг. мучить, измучить21. v полигр. вычёркивать, выбрасывать22. v полигр. передавать форму на разбор23. v метал. выдерживать плавку в ванне; раскислять, успокаивать сталь24. v метал. травить25. v метал. эл. резко понизить напряжение; отключить, обесточить26. v метал. устранятьto kill by inches — мучить, заставлять умирать мучительной и медленной смертью
27. n амер. канал; пролив; приток реки28. n редк. верша для ловли угрейСинонимический ряд:1. coup de grace (noun) coup de grace; deathblow; end2. prey (noun) prey; quarry; quest3. annul (verb) annul; cancel; halt; nullify4. destroy (verb) destroy; do away with; extinguish5. finish (verb) carry off; cut off; dispatch; down; finish; lay low; liquidate; put away; scrag; take off6. slay (verb) assassinate; butcher; electrocute; execute; exterminate; garrote; massacre; murder; slaughter; slay; terminate7. veto (verb) negate; negative; nix; non-placet; stop; vetoАнтонимический ряд:extend; free; guard; hunter; originate; pardon; preserve; restore; revive; safeguard; save; succour; sustain -
10 meucheln
гл.общ. убивать злодейски, убивать предательски, убивать из-за угла -
11 palomear
1. vi 2. vt2) Экв. отражать наступление вражеской армии -
12 palomear
-
13 asesinar
1) убивать;2) совершать тяжкое убийство;3) вероломно, предательски убивать* * *убить, совершать убийство -
14 meucheln
vt неодобр убивать предательски, убивать из-за угла -
15 assassinate
[əˈsæsɪneɪt]assassinate совершать террористический акт assassinate совершать убийство по идейным мотивам assassinate совершать убийство по политическим мотивам assassinate (предательски) убивать assassinate убивать вероломным путем -
16 atocinar
-
17 kill treacherously
Юридический термин: предательски убивать -
18 kill treacherously
/vt/ предательски убивать -
19 kill treacherously
/vt/ предательски убивать -
20 atocinar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Список персонажей «InuYasha» — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Бесславные ублюдки (фильм — Бесславные ублюдки (фильм, 2009) Это статья о фильме 2009 года; о фильме 1977 года смотри Бесславные ублюдки (1977). Бесславные ублюдки Inglourious Basterds … Википедия
Бесславные ублюдки (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бесславные ублюдки (значения). Бесславные ублюдки Inglourious Basterds … Википедия
Индия — I Название. Так европейцы давно называли богатые страны Южной Азии, о которых имели лишь смутные понятия; об Индеи богатой упоминают и наши былины. Колумб, как известно, думал достигнуть И. западным путем и когда открыл сначала Багамские и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИСТОРИЯ РУССКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ — историческое развитие русской цивилизации определялось прежде всего духовно нравственными ценностями русского народа, ядром которого с принятием христианства стала Святая Русь. Однако выбор православной веры для русского народа не был случаен,… … Русская история
Юдхиштхира — на троне с Драупади в окружении других Пандавов Юдхиштхира (санскр … Википедия
Бальмонт, Константин Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бальмонт. Константин Бальмонт … Википедия
Жиль де Рэ — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Рец (значения) … Википедия
Список персонажей Warcraft — В Википедии есть портал «Warcraft» Содержание 1 А … Википедия
Кинофантастика в эпоху немого кино — … Википедия
Жиль Де рэ — Жиль де Монморанси Лаваль, барон де Рэ, граф де Бриеннь Gilles de Montmorency Laval, baron de Rais, comte de Brienne осень 1404 года 26 октября 1440 Принад … Википедия